La web de MTV entrevistó ayer a Mike con motivo del lanzamiento del disco “Download to Donate for Haiti”. Pueden leer la entrevista AQUÍ, o la traducción un poco más abajo.
Entrevista por Larry Carroll
LOS ANGELES — Cerca de una semana después de que la tragedia golpease Haití en forma de terremoto, Linkin Park ha dado un paso adelante para ayudar a recuperarse a los habitantes del país con Download to Donate for Haiti, un ambicioso proyecto que cuenta con nuevas canciones de algunos de los artistas con más éxito de la industria discográfica. El martes (19 de enero), cazamos a Mike Shinoda, el cual está haciendo horas extras para convertir su talento musical en la tan necesitada ayuda.
"Download to Donate se ha realizado muy, muy rápido",explica Shinoda del proyecto, que contiene nuevo material que puede ser descargado a cambio de una donación para ayudar a Haití. "Fue una idea que surgió el martes – y ahora mismo, tenemos nueve canciones subidas".
Shinoda planea añadir más canciones en los próximos días – cada una de un gran artista el cual la dona en respuesta al terremoto del día 12 de enero. "Les pedimos que donen, pero no tienen que hacerlo – si lo único que puede costarles es darle publicidad, poner el widget en su pagina, compartirlo en Facebook, Twitter, donde sea. Con eso será suficiente", explica el rapero/autor/guitarrista de Linkin Park, cuya nueva canción "Not Alone" se ofrece junto con contribuciones de Peter Gabriel, Alanis Morissette, Dave Matthews Band y más. "Esperamos recaudar un montón de dinero para mucha gente que lo necesita en Haití".
"Teníamos una demo [para 'Not Alone'] — la música estaba ya diseñada, la habíamos terminado hacía poco… no la habíamos usado porque nunca pensamos que estaba completa", Shinoda recuerda el origen de su canción. "[Después de la tragedia en Haití], la escuchamos de nuevo, básicamente desechamos la letra, la rescribimos… cuando tienes esa idea y esa carga emocional dentro de ti y lo plasmas en las letras, a mi me hace escribir mejores canciones". La letra dice, "He fracasado / El miedo me hunde/ El frio llega/ Corriendo por mi piel/ Buscando una manera de llegar a ti/ A través de la tormenta vete, deja tu hogar/ Vete, deja todo lo que conoces/ No estás solo".
"Hay una autenticidad y una pasión que puedes escuchar en la voz de Chester en esta canción; escribimos literalmente [la letra] vía e-mail, antes de que tomara el vuelo desde Arizona a L.A. [para grabarla]", cuenta Shinoda.
Parte de la remarcable velocidad tras la reacción a Haití, añade Shinoda, puede ser atribuida a la filantrópica filosofía de trabajo que la banda ha tenido durante media década. "Empezamos nuestra organización, Music for Relief, en 2005 después del tsunami en el Sur de Asia", explica. "La meta de Music for Relief es proveer ayuda, fondos y conciencia por los desastres naturales… esta es la primera vez que la tecnología nos ha permitido hacer algo así; hace solo unos años, no podría haber sido posible para los artistas intercambiar canciones tan rápido, en cuestión de días".
Shinoda espera que los fans mantengan abiertos sus oídos – y sus corazones – para más, ya que planea subir canciones adicionales en los próximos días. "Por cierto, debo decir que Music for Relief [dona] el 100 por cien de los fondos", añade. "Somos solo un acueducto; todos estamos trabajando gratis y todos estamos trabajando duro".
LOS ANGELES — Cerca de una semana después de que la tragedia golpease Haití en forma de terremoto, Linkin Park ha dado un paso adelante para ayudar a recuperarse a los habitantes del país con Download to Donate for Haiti, un ambicioso proyecto que cuenta con nuevas canciones de algunos de los artistas con más éxito de la industria discográfica. El martes (19 de enero), cazamos a Mike Shinoda, el cual está haciendo horas extras para convertir su talento musical en la tan necesitada ayuda.
"Download to Donate se ha realizado muy, muy rápido",explica Shinoda del proyecto, que contiene nuevo material que puede ser descargado a cambio de una donación para ayudar a Haití. "Fue una idea que surgió el martes – y ahora mismo, tenemos nueve canciones subidas".
Shinoda planea añadir más canciones en los próximos días – cada una de un gran artista el cual la dona en respuesta al terremoto del día 12 de enero. "Les pedimos que donen, pero no tienen que hacerlo – si lo único que puede costarles es darle publicidad, poner el widget en su pagina, compartirlo en Facebook, Twitter, donde sea. Con eso será suficiente", explica el rapero/autor/guitarrista de Linkin Park, cuya nueva canción "Not Alone" se ofrece junto con contribuciones de Peter Gabriel, Alanis Morissette, Dave Matthews Band y más. "Esperamos recaudar un montón de dinero para mucha gente que lo necesita en Haití".
"Teníamos una demo [para 'Not Alone'] — la música estaba ya diseñada, la habíamos terminado hacía poco… no la habíamos usado porque nunca pensamos que estaba completa", Shinoda recuerda el origen de su canción. "[Después de la tragedia en Haití], la escuchamos de nuevo, básicamente desechamos la letra, la rescribimos… cuando tienes esa idea y esa carga emocional dentro de ti y lo plasmas en las letras, a mi me hace escribir mejores canciones". La letra dice, "He fracasado / El miedo me hunde/ El frio llega/ Corriendo por mi piel/ Buscando una manera de llegar a ti/ A través de la tormenta vete, deja tu hogar/ Vete, deja todo lo que conoces/ No estás solo".
"Hay una autenticidad y una pasión que puedes escuchar en la voz de Chester en esta canción; escribimos literalmente [la letra] vía e-mail, antes de que tomara el vuelo desde Arizona a L.A. [para grabarla]", cuenta Shinoda.
Parte de la remarcable velocidad tras la reacción a Haití, añade Shinoda, puede ser atribuida a la filantrópica filosofía de trabajo que la banda ha tenido durante media década. "Empezamos nuestra organización, Music for Relief, en 2005 después del tsunami en el Sur de Asia", explica. "La meta de Music for Relief es proveer ayuda, fondos y conciencia por los desastres naturales… esta es la primera vez que la tecnología nos ha permitido hacer algo así; hace solo unos años, no podría haber sido posible para los artistas intercambiar canciones tan rápido, en cuestión de días".
Shinoda espera que los fans mantengan abiertos sus oídos – y sus corazones – para más, ya que planea subir canciones adicionales en los próximos días. "Por cierto, debo decir que Music for Relief [dona] el 100 por cien de los fondos", añade. "Somos solo un acueducto; todos estamos trabajando gratis y todos estamos trabajando duro".
Fuente: MTV | Linkin Park Spain
0 comentarios:
Publicar un comentario