La productora decidió que el popular personaje mantenga su nombre en inglés para el mercado latino. ¿Sabes cuál es?
Disney decidió que la rana René solo se llamará por su nombre estadounidense: Kermit. La noticia no fue bien recibida por los fans, quienes hicieron públicas sus protestas por medio de las redes sociales. El problema empezó cuando se mostró el aviso promocional del filme “Los Muppets” [estrenado ayer en EE.UU.], en el cual el mismo personaje se presentó: “Hola a todos en Latinoamérica, soy Kermit. Sí, ya sé que están pensando: ustedes me conocen como René. ¿De dónde salió el nombre René? Todo sucedió en México, cuando me presentaron como René. Por cortesía, no corregí el error y desde entonces me llaman así”, reveló.
Fuente: El Comercio
Disney decidió que la rana René solo se llamará por su nombre estadounidense: Kermit. La noticia no fue bien recibida por los fans, quienes hicieron públicas sus protestas por medio de las redes sociales. El problema empezó cuando se mostró el aviso promocional del filme “Los Muppets” [estrenado ayer en EE.UU.], en el cual el mismo personaje se presentó: “Hola a todos en Latinoamérica, soy Kermit. Sí, ya sé que están pensando: ustedes me conocen como René. ¿De dónde salió el nombre René? Todo sucedió en México, cuando me presentaron como René. Por cortesía, no corregí el error y desde entonces me llaman así”, reveló.
Fuente: El Comercio
0 comentarios:
Publicar un comentario