El actor mexicano Jorge Arvizu dobló a dos de los más queridos personajes de la serie animada, sin contar a otros conocidos dibujos.
“Don Gato y su pandilla” fue un fracaso, por lo menos en Estados Unidos. Por eso solo se emitieron 30 programas de aquella hoy emblemática serie de Hanna-Barbera, la cual se transmitió por primera vez un día como hoy hace 50 años. Sin embargo, a pesar de la poca audiencia que captó en su momento, es sin duda una de las series animadas más recordadas en Latinoamérica y probablemente parte del éxito fue gracias a la voz detrás de dos de los personajes de este dibujo.
Su nombre es Jorge Arvizu, un actor mexicano conocido como ‘El Tata’ y quien en “Don Gato y su pandilla” doblaba a ‘Cucho’ y al que es para muchos el más emblemático personaje del gatuno clan: el adorable ‘Benito’ Bodoque.
Para crear originalmente las voces de ‘Cucho’ y ‘Benito Bodoque’, Arvizu contó hace algún tiempo en una entrevista a El Universal que los directores de aquel tiempo, le hicieron una prueba entre otros actores de doblaje y cada quien proponía la voz que podía corresponderle a la animación. La originalidad y frescura que el mexicano le confirió a su interpretación lo convirtió en el encargado de interpretar a dos de los mininos de la pandilla. Asimismo, en la película de “Don Gato y su pandilla” estrenada este año, el actor volvió a doblar a los míticos felinos.
Sin embargo, esos no fueron los únicos coloridos dibujos a los que Arvizu le dio vida. ‘El Tata’ también encarnó con maestría a Pedro Picapiedra, al Pato Lucas y Bugs Bunny en los “Looney Toons”, al fuertísimo Popeye, al Pájaro Loco y al Gato Félix, entre otros.
“En lo último que pensaba era en el dinero. Cuando me dieron a doblar el muñequito sentía padre, sobre todo, si eran personajes que ya existían y yo los veía de niño en los cines como ‘Popeye’, ‘El Gato Félix’ o ‘Mr. Magoo’. Me sentía parte de la caricatura, de esa fantasía”, dijo también Arvizu.
Sin embargo, el histriónico artista no solo encarnó a personajes animados, sino también dobló a Michael Corleone (en “El Padrino”).
Aunque la mayoría no conozca su cara o su rostro, de seguro su voz está impresa en nuestros infantiles corazoncitos.
Mira aquí una entrevista a “el Tata”
Fuente: El Comercio
“Don Gato y su pandilla” fue un fracaso, por lo menos en Estados Unidos. Por eso solo se emitieron 30 programas de aquella hoy emblemática serie de Hanna-Barbera, la cual se transmitió por primera vez un día como hoy hace 50 años. Sin embargo, a pesar de la poca audiencia que captó en su momento, es sin duda una de las series animadas más recordadas en Latinoamérica y probablemente parte del éxito fue gracias a la voz detrás de dos de los personajes de este dibujo.
Su nombre es Jorge Arvizu, un actor mexicano conocido como ‘El Tata’ y quien en “Don Gato y su pandilla” doblaba a ‘Cucho’ y al que es para muchos el más emblemático personaje del gatuno clan: el adorable ‘Benito’ Bodoque.
Para crear originalmente las voces de ‘Cucho’ y ‘Benito Bodoque’, Arvizu contó hace algún tiempo en una entrevista a El Universal que los directores de aquel tiempo, le hicieron una prueba entre otros actores de doblaje y cada quien proponía la voz que podía corresponderle a la animación. La originalidad y frescura que el mexicano le confirió a su interpretación lo convirtió en el encargado de interpretar a dos de los mininos de la pandilla. Asimismo, en la película de “Don Gato y su pandilla” estrenada este año, el actor volvió a doblar a los míticos felinos.
Sin embargo, esos no fueron los únicos coloridos dibujos a los que Arvizu le dio vida. ‘El Tata’ también encarnó con maestría a Pedro Picapiedra, al Pato Lucas y Bugs Bunny en los “Looney Toons”, al fuertísimo Popeye, al Pájaro Loco y al Gato Félix, entre otros.
“En lo último que pensaba era en el dinero. Cuando me dieron a doblar el muñequito sentía padre, sobre todo, si eran personajes que ya existían y yo los veía de niño en los cines como ‘Popeye’, ‘El Gato Félix’ o ‘Mr. Magoo’. Me sentía parte de la caricatura, de esa fantasía”, dijo también Arvizu.
Sin embargo, el histriónico artista no solo encarnó a personajes animados, sino también dobló a Michael Corleone (en “El Padrino”).
Aunque la mayoría no conozca su cara o su rostro, de seguro su voz está impresa en nuestros infantiles corazoncitos.
Mira aquí una entrevista a “el Tata”
Fuente: El Comercio
0 comentarios:
Publicar un comentario