Incubus: Actualización Semanal #6

Lauren nos envió la Actualización Semanal #6 de IWHQ para la semana del 18 al 24 de abril. A continuación la traducción:

Estaba dispuesto a hacer la actualización semanal # 6 cuando vi esto en mi bandeja de entrada en HQ. Otra actualización de nuestra amiga Lauren Clay Me siento un poco culpable de ser tan perezoso, pero me habría llevado una hora para hacer algo y probablemente no habría salido tan bien. Mi abuela solía decir siempre “a caballo regalado no se le miran los dientes”, así que no lo haré. Aquí está la actualización semanal cortesía de nuestra Reportera HQ Oficial, Lauren Clay. Disfruten.


El secreto está afuera. Nuestra pequeña familia Incubus ya no es tan pequeña! Con enlaces a Incubus World Headquarters que aparece en Facebook y en la web, los miembros aquí en HQ se ha disparado de 7.500 fans de Incubus a casi 14.000. El sitio crece aún más cada día, introduciendo ansias, caras frescas y con ideas afines para el eje central de la actividad de Incubus. Como siempre, HQ se esfuerza por ser un lugar donde todos los fans de Incubus pueden unirse de todo el mundo y se sientan libres y cómodos para compartir su amor por la banda que los trajo aquí.


El lunes, los detalles formales de las apariciones programadas de Incubus en los festivales Hurricane y Southside en Alemania fueron lanzados. Incubus está tomando el lugar de Blink-182 en la lista de los festivales y tocando a la vez el 18 de junio y el 19 junto a bandas como Foo Fighters, Arcade Fire y My Chemical Romance. Más detalles acerca de los festivales alemanes se pueden encontrar en la web del festival (http://www.hurricane.de/ y http://www.southside.de/).


El martes vieron a Mike Einziger compartir con los fans su trabajo sobre la partitura de una película llamada “God Bless Ozzy Osbourne” que se muestra en el Tribeca Film Festival. Las proyecciones en los cines serán el 24, 28 y 30 de abril y las entradas, si todavía están disponibles, se pueden comprar en el sitio de Tribeca. Los lazos de Incubus a los Osbourne son profundos y Mike espera que los fans puedan captar la película, incluso si se lo perdió en la primera proyección. (http://www.tribecafilm.com/)



El martes también se anunció una limpieza de primavera para www.enjoyincubus.com, al presentar un nuevo diseño del sitio que se alejó del tema de ‘Monuments and Melodies’ para el sitio en línea con el estilo del arte del single de ‘Adolescents’. En consonancia con esto, el single de Adolescents fue lanzado a la venta en iTunes en el mercado de los Estados Unidos separado de la preventa del álbum. Mientras el equipo de Incubus estuvo muy ocupado rediseñando el sitio oficial y el lanzamiento del single para el consumo masivo, las pruebas preliminares de Vokle para el video chat se inició en Incubus World HQ que podrán sustituir a Skype como el modus operandi de los chats de vídeo en el futuro.


Más secretos salen en la luz el miércoles cuando se reveló que Francisco Stiglich, presidente del club de fans de Incubus en Chile y gran fan de la banda había volado a Los Ángeles de Chile el sábado anterior a pasar una semana internado por el Manager Ren y la banda. Francisco mostró la devoción y la diligencia de fans de Incubus en todo el mundo, demostrando ser el mejor alumno que ha tenido la banda allí, aunque el sábado lamentablemente fue la despedida de Los Ángeles para volver a Chile. Esfuerzos heroicos de Francisco en el nombre de Incubus se puede ver en una entrevista con la estación local de Los Ángeles de radio 98.7FM y también en varios otros vídeos en todo el sitio. (http://incubushq.com/profiles/blogs/incubus-heroes, http://incubushq.com/video/theres-no-business-like-show, http://incubushq.com/video/franciscos-fantastic-adventure) Su dedicación es enorme y su voluntad inmensa. Gracias, Francisco.


El viernes, pues si bien el grupo viajó a Las Vegas para la sesión de fotos de los Billboard Music Awards, vino con un regalo atrasado para el ‘Incubus Day’, un video resaltando el Making Off del video de Adolescents. Brandon tuvo la amabilidad de ‘contrabandearnos’ a través de la puerta trasera y compartir algunos de sus pensamientos – así como los pensamientos de algunos de los miembros de la tripulación – en el video y la visión artística que es inherente, y cómo se relaciona para el próximo álbum ”If Now Now, When?.” El video completo de Adolescents está programado para hacer su estreno mundial el jueves 28 de abril.


El sábado, el concurso para crear el banner para el próximo video chat con Jose Pasillas se puso en marcha. Las entradas se pueden encontrar aquí: http://incubushq.com/forum/topics/banner-competition-for-joses y la imagen ganadora será utilizada para promover la próximo chat en Incubus World Headquarters. El artista responsable de la imagen ganadora también puede ganar la oportunidad de video chat en vivo con el propio Sr. Pasillas, y preguntarle cualquiera a su baterista favorito esa pregunta que siempre ha estado muriendo por saber la respuesta.


Esta semana fue un grande y vamos a seguir creciendo. El ritmo se está acelerando para la banda y el equipo de la banda planifica más eventos alrededor del mundo y talla pedazos más grande y más grandes fuera de sus horarios. El continuo apoyo de los fans en todos los países del mundo es lo que hace que el trabajo riguroso de un nuevo álbum y una gira valgan la pena, y así es que todo el equipo desea expresar su agradecimiento más profundo y sentido a todos y cada fan y seguidor de la banda. Gracias por dar un paseo con nosotros a través de esta montaña rusa, le prometemos que continuaremos el viaje de su vida.

Fuente: Incubus World HQ