Hayley Williams habla con MTV sobre los Hnos. Farro

Hayley Williams brindó una entrevista a MTV News, comentando la salida de los Farro y responde a Josh Farro, a continuación la entrevista:

MTV Shows

FRANKLIN, Tennessee
Hayley Williams no va a negar nada de eso. No la ira, el sentimiento de traición que sentió hace dos semanas al leer la “Declaración de Salida” de los hermanos Farro, o el desconcierto ante el bizarro conjunto de circunstancias que llevaron a concretar esa declaración.

Pero, más que nada, ella no va a negar su abrumador deseo de dejar todo el incidente a sus espaldas… Por eso es que MTV News voló a Tennessee el pasado jueves para hablar con Williams y sus compañeros de la banda Paramore: Taylor York y Jeremy Davis acerca de la separación con los hermanos Farro y sus planes para seguir hacia el futuro sin ellos. Porque, así como ellos nos dijeron, una vez que el 2010 vino a cerrarse, ya no tuvieron la intención de abordar más el tema.

“Se han dicho un montón de cosas online, especialmente durante la semana pasada, y eso es una mierda… es una mierda leerlo y también es una mierda saber que responder a eso no va a ayudar en nada, online, porque las cosas viajan terriblemente en internet.” Dijo Williams. “Así que realmente ansiábamos la oportunidad de mostrarle a nuestros fans que estamos bien, ¿Sabes? Nosotros tres seguimos aquí, no vamos a ir a ninguna parte. Muchos chicos siguen preguntando si la banda se está rompiendo, y eso sólo muestra lo rota que la comunicación a través de internet puede ser, cuando los rumores comienzan a viajar. Así que esta es nuestra forma de mostrar que hay un futuro, y nosotros nos alimentamos de él.”

MTV News examinará el pasado y el futuro de la banda en “Paramore: La última palabra”, en una transmisión en vivo en MTV.com este Viernes 7 de Diciembre, a las 4 pm. Porque, a diferencia de cualquier otra banda con su estatus, Paramore simplemente no puede mostrarse dispuesto a olvidar el pasado. Hasta este día, existen aún preguntas sobre su formación, una conversación acerca de la pseudo-carrera inicial de Williams como solista y sobre los primeros días de la agrupación como un acto de etiqueta independiente respaldado por una etiqueta mayor. Y, si por alguna extraña circunstancia aún no eras ni siquiera consciente de todo esto, bien, seguramente la Declaración de los Farros puede traerte rápidamente hasta todo esto.

Una gran porción de nuestra entrevista de la semana pasada trata específicamente con los puntos centrales de Josh — puntos que la banda considera “irrelevantes” — y, el Miércoles, publicaremos la respuesta de Paramore a ellos. Pero nos encontramos con que la mejor forma de empezar con esta compleja situación era con el principio: con la primera reacción ante la declaración de los Farro, que convirtió una separación más bien amistosa en algo totalmente distinto.

“No sé si tuve una llamada telefónica, o un e-mail, pero reaccioné ante eso, y fue una mierda, y no estaba feliz” Dijo Williams. “Y sí, duele, porque lo que nos dijeron fue que ellos no eran felices, que no querían hacer esto, y no puedes enojarte con alguien por no sentir algo… Pero luego, cuando esto realmente se convirtió en todas esas otras cosas, yo estaba muy sorprendida y de alguna forma, casi sentí que me habían engañado. Hemos estado haciendo esto por seis, siete años ahora. Y no creo que nada de esto haya sido en vano, para ninguno de nosotros… y no creo que nadie debería desacreditarlo.”

“Fue algo que arrastramos… Una vez que lanzamos nuestra declaración, todos sabíamos que probablemente ellos lanzarían algo” añadió el guitarrista Taylor York. “Así que creo que intentábamos reforzarnos a nosotros mismos de varias formas. Tú sabes, las separaciones son difíciles, y por ahí andan sueltos un montón de sentimientos que, como esperábamos, son extraños. Así que, sí, fue muy difícil de leer, simplemente porque parecía haber un montón de asuntos irrelevantes en cuanto a lo que estaba pasando. Creo que eso era lo extraño, porque eso no parecía ser necesario.”

Por supuesto, todo lo que Williams y York dijeron fue cuidadosamente moderado, en un tono diplomático. Uno tiene el presentimiento, cuando nos sentamos con ellos la mañana del 22 de Diciembre que su reacción ante la declaración de los Farro iba a ser ligeramente diferente. Pero Paramore ante esto deja claro que han hecho un esfuerzo para no enojarse, si no por el bien de la banda, por el bien de sus fans.

“Sientes cada tipo de emoción posible cuando algo como esto pasa con alguien que era — o es — muy cercano a ti, simplemente sientes todo, y todo a la vez” Williams sonrió. “Nunca me había sentido tan… no sé, creo que aún ni siquiera he podido entender como me sentí. Pero luego de darse cuenta, como dijo Taylor, de que había una forma de pasar por este camino, y es que llegas a entender que lo importante es que tres de nosotros siguen aquí, y queremos hacer esto, y esa es la parte positiva de todo esto”

Fuente: Paramore Perú
Traducción: Paramore Latino