De ante mano agradezco a Skiy Hihg que publico la traduccion que hizo Kira de esta noticia. =D
Disculpen la copiadera. xD
1. A THOUSAND SUNS
Cuando terminamos un disco, usualmente va acompañado con un texto para describirlo. La disquera paga a un escritor con "reputación" para que escriba la mejor descripción de la música, con esperanzas que esto ayudara a que te guste más el disco. Pero para nosotros nos parece que Esas palabras no hacen un gran trabajo para definir el sonido de un álbum, así que pensamos en intentar algo diferente y decirte, Directamente de nosotros, que es lo que había en nuestra mente cuando decidimos hacer este disco, A thousand sun. Te dejaremos a ti el resto.
Antes de que escuches la música, queremos que sepas que armamos este disco con la intención que sea escuchado como tal: como un álbum. Estamos consientes de que mucha gente está acostumbrada a pequeños singles. Por eso, intentamos que este disco te lleve a un viaje. Si decides escuchar el álbum en partes, está bien; tan solo queremos hacerte saber que hay partes de esta experiencia que solo funcionan si escuchas A Thousand Suns desde el inicio al final.
Escuchando algunos de nuestros discos favoritos, es fácil de olvidar que hubo un momento en el tiempo, antes de su salida, donde solo eran una idea loca para el artista. Intentamos mantener ese momento en mente mientras hacíamos este disco. Nos dio la inspiración para tomar oportunidades y no preocuparnos si era la primera vez que intentábamos algo o era algo raro.
Si ya eres familiar con la banda, notaras un sonido muy diferente en este disco. Parte de eso se debe por que amamos intentar cosas nuevas, y parte de eso es porque ha habido un sonido que hemos estado esperando en la música alternativa moderna. En este disco volvimos a trabajar con Rick Rubin (el co-produjo nuestro disco anterior) por que el entendió nuestra visión de intentar capturar este nuevo sonido.
Esperamos disfrutes la música y que vengas a decírnoslo en www.linkinpark.com.
Brad, Chester, Dave, Joe, Mike, y Rob
PS: la gente que trabaja arduamente para promocionar la banda quería que agregáramos aquí un montón de estadísticas para impresionarte. A nosotros no nos gusto la idea, pero, como compromiso, aceptamos que pondríamos este link por si alguien quiere esta información http://en.wikipedia.org/wiki/Linkin_Park.
Dijimos que estábamos seguros de que ustedes ya conocen Wikipedia, pero ellos no nos creyeron.
2. A THOUSAND SUNS | DESCRIPCIÓN DEL ALBUM
No estamos haciendo un álbum.
Por meses, hemos destruido y reconstruido nuestra banda. El resultado del experimento lleno el disco duro del estudio con diversos sonidos abstractos, ecos amorfos, muestras cacofónicas, y staccato hecho a mano fusionado en errante, melodía elusiva. Cada track se sentía como una alucinación.
No sabíamos si alguna de esas ideas poco ortodoxas podría ser integrada en un disco tradicional, pero no queríamos que nuestro siguiente disco fuera predecible. Sentados juntos en el estudio donde grabamos nuestro primer disco, los 6 hicimos un compromiso de salir con una extremidad,hacer algo totalmente atrevido. Nos preguntamos a nosotros mismos: estábamos totalmente comprometidos, más que nunca, de abandonar todos los preceptos de la ambición comercial para perseguir lo que nosotros creemos es un arte honesto?.
La inclinación para comenzar a escribir canciones convencionales para un disco convencional fue y vino. La tentación de ajustar nuestra visión creativa para llenar expectativas más allá del estudio a la audaz ambición de lo que esperábamos conseguir como banda. Los dos años de trabajar en A Thousand Suns marcaron nuestro estimulante, surrealista, y constantemente desafiante viaje hacia lo creativamente desconocido.
En la víspera de completarlo, este cuerpo de trabajo, reunidos a través de la inspiración inconsciente y sin paliativos, nos revelo nociones de agitación y sorpresa. La imagen del álbum no es dogma ni premeditación política. Los temas y metáforas emergentes iluminan una historia humana única.
A Thousand Suns se enfrenta con el ciclo de orgullo personal, la destrucción y lamento. En la vida, como en sueños, esta secuencia no es lineal. Y, a veces, verdadero arrepentimiento penetra el devastador ciclo. La esperanza, claro, nace de la noción de la posibilidad, del cambio a nacido nuestros momentos más angustiosos.
Disfruta la música.
Linkin Park
Traducción: Kira - Sky High
Fuente: LPassociation
Disculpen la copiadera. xD
1. A THOUSAND SUNS
Cuando terminamos un disco, usualmente va acompañado con un texto para describirlo. La disquera paga a un escritor con "reputación" para que escriba la mejor descripción de la música, con esperanzas que esto ayudara a que te guste más el disco. Pero para nosotros nos parece que Esas palabras no hacen un gran trabajo para definir el sonido de un álbum, así que pensamos en intentar algo diferente y decirte, Directamente de nosotros, que es lo que había en nuestra mente cuando decidimos hacer este disco, A thousand sun. Te dejaremos a ti el resto.
Antes de que escuches la música, queremos que sepas que armamos este disco con la intención que sea escuchado como tal: como un álbum. Estamos consientes de que mucha gente está acostumbrada a pequeños singles. Por eso, intentamos que este disco te lleve a un viaje. Si decides escuchar el álbum en partes, está bien; tan solo queremos hacerte saber que hay partes de esta experiencia que solo funcionan si escuchas A Thousand Suns desde el inicio al final.
Escuchando algunos de nuestros discos favoritos, es fácil de olvidar que hubo un momento en el tiempo, antes de su salida, donde solo eran una idea loca para el artista. Intentamos mantener ese momento en mente mientras hacíamos este disco. Nos dio la inspiración para tomar oportunidades y no preocuparnos si era la primera vez que intentábamos algo o era algo raro.
Si ya eres familiar con la banda, notaras un sonido muy diferente en este disco. Parte de eso se debe por que amamos intentar cosas nuevas, y parte de eso es porque ha habido un sonido que hemos estado esperando en la música alternativa moderna. En este disco volvimos a trabajar con Rick Rubin (el co-produjo nuestro disco anterior) por que el entendió nuestra visión de intentar capturar este nuevo sonido.
Esperamos disfrutes la música y que vengas a decírnoslo en www.linkinpark.com.
Brad, Chester, Dave, Joe, Mike, y Rob
PS: la gente que trabaja arduamente para promocionar la banda quería que agregáramos aquí un montón de estadísticas para impresionarte. A nosotros no nos gusto la idea, pero, como compromiso, aceptamos que pondríamos este link por si alguien quiere esta información http://en.wikipedia.org/wiki/Linkin_Park.
Dijimos que estábamos seguros de que ustedes ya conocen Wikipedia, pero ellos no nos creyeron.
2. A THOUSAND SUNS | DESCRIPCIÓN DEL ALBUM
No estamos haciendo un álbum.
Por meses, hemos destruido y reconstruido nuestra banda. El resultado del experimento lleno el disco duro del estudio con diversos sonidos abstractos, ecos amorfos, muestras cacofónicas, y staccato hecho a mano fusionado en errante, melodía elusiva. Cada track se sentía como una alucinación.
No sabíamos si alguna de esas ideas poco ortodoxas podría ser integrada en un disco tradicional, pero no queríamos que nuestro siguiente disco fuera predecible. Sentados juntos en el estudio donde grabamos nuestro primer disco, los 6 hicimos un compromiso de salir con una extremidad,hacer algo totalmente atrevido. Nos preguntamos a nosotros mismos: estábamos totalmente comprometidos, más que nunca, de abandonar todos los preceptos de la ambición comercial para perseguir lo que nosotros creemos es un arte honesto?.
La inclinación para comenzar a escribir canciones convencionales para un disco convencional fue y vino. La tentación de ajustar nuestra visión creativa para llenar expectativas más allá del estudio a la audaz ambición de lo que esperábamos conseguir como banda. Los dos años de trabajar en A Thousand Suns marcaron nuestro estimulante, surrealista, y constantemente desafiante viaje hacia lo creativamente desconocido.
En la víspera de completarlo, este cuerpo de trabajo, reunidos a través de la inspiración inconsciente y sin paliativos, nos revelo nociones de agitación y sorpresa. La imagen del álbum no es dogma ni premeditación política. Los temas y metáforas emergentes iluminan una historia humana única.
A Thousand Suns se enfrenta con el ciclo de orgullo personal, la destrucción y lamento. En la vida, como en sueños, esta secuencia no es lineal. Y, a veces, verdadero arrepentimiento penetra el devastador ciclo. La esperanza, claro, nace de la noción de la posibilidad, del cambio a nacido nuestros momentos más angustiosos.
Disfruta la música.
Linkin Park
Traducción: Kira - Sky High
Fuente: LPassociation
0 comentarios:
Publicar un comentario